あの劇の演出はひどくバランスが悪い。の英語

• His interpretation of the play was way off balance.
  

• あの     あの 彼の that over there
• 劇の     【形】 1. dramatic 2. scenic
• 演出     演出 えんしゅつ production (e.g. play) direction
• どく     どく 斥く 退く to retreat to recede to withdraw to retire 毒 poison toxicant
• バラ     バラ bulk storage
• ラン     ラン run LAN (local area network)
• 悪い     悪い わるい bad inferior かたい にくい difficult hard にくい hateful abominable poor-looking
• ひどく     ひどく adv. *badly 《略式》［しばしば動詞の前で］ とても， ひどく《◆greatly， earnestly， entirely，
• バラン     バラン balun
• ランス     ランス lance
• バランス     バランス balance
• うまくバランスが取れていること    fair trade-off
• センスが悪い    have poor taste
• 彼はひどく金離れが悪い。／彼は相当なけちだ。    He is very tightfisted.
• ひどく体が悪い    be terribly sick