あの子の名前は知ってるんだけど、あの子のママの名前が思い出せない！の英語

• I know his name, but I just can't remember his mom's name.
  

• あの     あの 彼の that over there
• 子の     【形】 filial
• 名前     名前 なまえ name
• てる     てる 照る to shine
• だけ     だけ 丈 only just as
• けど     けど but however
• ママ     ママ Mama
• 思い     思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• だけど     だけど however
• 思い出     思い出 おもいで memories recollections reminiscence
• 出せない     fail of〔効果を〕
• 思い出せない     思い出せない **forget |他| 【S】 (名前など)を思い出せない《◆通例進行形不可》. ▲His name escaped me ［my
• 名前が思い出せない     can't think of someone's name〔人の〕
• あらま、その名前がここまで出掛けてるんだけど思い出せない    Oh, dear, the name's on [at] the tip of my tongue.