あの機械の中。ほら、あの人がルーシーのお菓子スキャンしたでしょ？そしたら機械がバーコードを読み取って、値段を出すの。見てごらん。の英語

• In that machine. See the lady scanning your snack? That machine reads the bar code and shows the price.
  

• あの     あの 彼の that over there
• 機械     機械 きかい machine mechanism
• ほら     ほら 法螺 boast brag look! look out! look at me! 洞 cave den grotto
• ルー     ルー red (fr: roux) redhead
• 菓子     菓子 かし pastry
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たで     たで 蓼 knotweed jointweed smartweed
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しょ     しょ 諸 various many several
• そし     そし 祖師 founder of a sect 措止 behavior demeanor 素志 longstanding desire or goal 沮止
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• バー     バー bar
• 読み     読み よみ reading
• 値段     値段 ねだん price cost
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• らん     らん 欄 column of text (e.g. as in a newspaper) 蘭 orchid
• 機械の     【形】 1. machine 2. mechanical
• あの人     あの人 あのひと he she that person
• お菓子     お菓子 おかし confections sweets candy
• したで     したで 下手 humble position inferior
• バーコ     【地名】 Bako
• コード     コード code cord chord
• ごらん     ごらん 御覧 ご覧 look inspection try
• スキャン     スキャン scan
• バーコード     バーコード bar code