あの歌どこかで以前聞いたことがあるんだけど、どこでだったか思い出せない。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I have heard that song somewhere before, but I can't remember where.
- あの あの 彼の that over there
- どこ どこ 何処 where what place
- こか こか 古歌 old song old poem 固化 solidification
- 以前 以前 いぜん ago since before previous
- いた いた 板 board plank
- たこ たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- とが とが 都雅 graceful sophisticated
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- だけ だけ 丈 only just as
- けど けど but however
- たか たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
- 思い 思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- どこか どこか 何処か somewhere anywhere in some respects
- いたこ いたこ n. ?れいばい
- がある 【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
- だけど だけど however
- どこで 【副】 where どこで？ Where?〔場所に関する情報を引き出す〕
- 思い出 思い出 おもいで memories recollections reminiscence
- どこかで 【副】 somewhere
- 出せない fail of〔効果を〕
- ことがある ことがある (something) has occurred there are times when to have done (something)
- 思い出せない 思い出せない **forget |他| 【S】 (名前など)を思い出せない《◆通例進行形不可》. ▲His name escaped me ［my