あの水陸両用車は普通の車体の代わりに防水艇体を持っていたの英語

• That amphibian had a watertight hull in place of the usual bodywork.
  

• あの     あの 彼の that over there
• 水陸     水陸 すいりく land and water
• 両用     両用 りょうよう dual use
• 普通     普通 ふつう generally ordinarily usually train that stops at every station
• 車体     車体 しゃたい body (of car) frame
• 体の     体の corporeal[医生]
• わり     わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• 防水     防水 ぼうすい tarpaulin make watertight waterproof
• 艇体     1. flying-boat hull 2. hull
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 普通の     【形】 1. average 2. common 3. common-or-garden 4. commonplace 5. familiar 6.
• 代わり     代わり かわり substitute deputy proxy alternate relief compensation second helping
• わりに     わりに 割に 割りに comparatively in proportion
• 水陸両用     水陸両用 すいりくりょうよう amphibious
• 代わりに     代わりに かわりに instead of
• 防水艇体     watertight hull
• 水陸両用車     1. amphibian 2. amphibious vehicle / duck boat