あまりにも親しみをもってとらえているの英語

• take ~ much too personally〔～を〕
  

• あま     あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
• まり     まり 鞠 ball
• にも     にも also too not... either as well even
• しみ     しみ 染み stain spot 蠧魚 衣魚 紙魚 silverfish clothes moth bookworm
• とら     とら 寅 third sign of Chinese zodiac (The Tiger, 3am-5am, east-northeast,
• えて     えて 得手 forte strong point
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• あまり     あまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
• 親しみ     親しみ したしみ intimacy affection familiarity
• もって     もって 以て with by by means of because in view of
• あまりに     あまりに 余りに too much excessively too
• あまりにも     あまりにも 余りにも too much excessive too
• あまりにも多くの仕事を抱えている    have too much on one's plate