あまりにも長い間白人に踏みつけにされてきたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- We have been trodden on by the whites for too long.
- あま あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
- まり まり 鞠 ball
- にも にも also too not... either as well even
- 長い 長い ながい long lengthy
- 白人 白人 はくじん white person Caucasian
- みつ みつ 蜜 nectar honey
- つけ つけ 付け fixed bill bill of sale
- けに けに 乾位 northwest
- にさ にさ 二佐 lieutenant colonel (JSDF)
- てき てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
- きた きた 北 North
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- あまり あまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
- 長い間 長い間 ながいあいだ long interval
- みつけ みつけ 見付 approach (to a castle gate) 見附け area lying outside the gates of a
- あまりに あまりに 余りに too much excessively too
- あまりにも あまりにも 余りにも too much excessive too