ある人たちの意見によればアメリカ人には開拓者精神がまだ残っているということだの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- In the opinion of some people there are still remnants of the pioneer spirit in the American mind.
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 意見 意見 いけん opinion view
- メリ メリ merry
- リカ 【人名】 Rika
- 開拓 開拓 かいたく reclamation (of wasteland) cultivation pioneer
- 精神 精神 せいしん mind soul heart spirit intention
- がま がま 蒲 bulrush cattail 蝦蟇 toad toad
- まだ まだ 未だ yet still more besides
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- ある人 1. certain person 2. certain〔話し手には分かっている誰か。時に「あなた」。「おまえだよ、おまえ！」という意味で咳払いすることも〕
- 人たち people like〔～のような〕
- よれば よれば according to
- 開拓者 開拓者 かいたくしゃ pioneer settler colonist
- という という と言う said called thus
- によれば によれば according to
- アメリカ アメリカ America (p)
- アメリカ人 アメリカ人 アメリカじん American person
- 開拓者精神 開拓者精神 かいたくしゃせいしん pioneering spirit
- ということ idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that
- まだ残っている be still working on this one〔おかわりを勧められた時〕 まだ残っている。 There are some left.