ある文化では家名を継続するために息子をもうけたいという願望が最優先されるの英語

• In certain cultures, the desire to have a son for continuance of the family name takes top priority.

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 文化     文化 ぶんか culture civilization
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 家名     家名 かめい family name house name family honour
• 継続     継続 けいぞく continuation
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 息子     息子 むすこ son
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• うけ     うけ 受け receiving holder defense reputation agreement 有卦 streak of good luck
• けた     けた 桁 column beam digit
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 願望     願望 がんぼう がんもう desire wish aspiration
• 優先     優先 ゆうせん preference priority
• る     る 僂 bend over
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• もうけ     もうけ 設け preparation provision establishment 儲 儲け profit earnings
• けたい     けたい 懈怠 negligence laziness
• たいと     たいと 泰斗 泰山北斗 a great authority
• という     という と言う said called thus
• 最優先     1. first preference 2. front burner 3. maximum priority 4. top priority 5.
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 継続する     継続する run on[基礎]
• ある文化では     in some cultures
• 最優先される     go to the top of the queue