ある程度の独立を手にするの英語

• enjoy a measure of independence
  

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• 独立     独立 どくりつ independence (e.g. Ind. Day) self-support
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• ある程度     ある程度 あるていど to some extent to a certain extent
• ある程度の     1. a certain level of 2. a measure of 3. certain degree of 4. certain measure
• 独立を手にする     gain (one's) independence
• ある程度の自立を手にする    enjoy a measure of independence
• 独立を手にする    gain (one's) independence
• ある程度の    1. a certain level of 2. a measure of 3. certain degree of 4. certain measure of 5. degree of 6. healthy sprinkling
• ある程度の保護に値する    deserve a certain level of protection
• ある程度の年齢に達する    reach a certain age
• ある程度の金を節約する    save a certain amount of money