いいじゃないか！あの子はもう旅行ができる年齢だろ。の英語

• That's good. She's old enough to take a trip.
  

• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いじ     いじ 維持 maintenance preservation 医事 medical practice 遺事 reminiscences memories
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• あの     あの 彼の that over there
• はも     はも 鱧 穴子 pike conger conger eel
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• 旅行     旅行 りょこう travel trip
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• 年齢     年齢 ねんれい age years
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• 年齢だ     be old enough to〔～できる〕