いい加減にしなさい。うそまでついて彼と一緒になっておいての英語

• How can you even think of divorcing him after you lied so you could marry him?
  

• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• 加減     加減 かげん addition and subtraction allowance for degree extent measure condition
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• うそ     うそ 嘘 lie falsehood incorrect fact inappropriate
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 一緒     一緒 いっしょ together meeting company
• おい     おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
• て     て 手 hand
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• 一緒に     一緒に いっしょに together (with) at the same time in a lump
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• ておい     ておい 手負い wounded
• おいて     おいて 追い風 追風 tailwind fair or favorable wind 於いて at in on 措いて except no other
• いい加減     いい加減 いいかげん moderate right random not thorough vague irresponsible halfhearted
• しなさい     might as well〔皮肉が込められる場合もある〕～；《軽い命令》 ～しなさい 1 may as well〔軽い命令を表す〕 ～しなさい 2
• いい加減にしなさい     いい加減にしなさい いいかげんにしなさい shape up! act properly!