いたるところでの英語

• in every nook and cranny
  

• いた     いた 板 board plank
• たる     たる 足る to be sufficient to be enough 樽 cask barrel
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• いたる     いたる 到る to attain 至る to come to arrive
• ところ     ところ 所 place
• ところで     ところで 所で by the way even if no matter what
• いたるところ     いたるところ 至る処 all over everywhere 至る所 everywhere
• いたるところ    いたるところ 至る処 all over everywhere 至る所 everywhere
• あなたはいたるところで顔を出す。    You're everywhere.
• 国中いたるところで行われている    be going on all over the country
• 国中いたるところで起こっている    be going on all over the country
• いたるところに    all over hell's half acre
• いたるところ疎    いたるところ疎 nowhere dense[基礎]; nowhere dense[機械]

• Information that is everywhere is flowing .
  各地 いたるところで ある情報が流れている。
• Information that is everywhere is flowing .
  各地 いたるところで ある情報が流れている。
• And everywhere i go , including here at ted
  tedも含めていたるところで私が感じるのは
• And everywhere i go , including here at ted
  TEDも含めていたるところで私が感じるのは
• And everywhere , our institutions are becoming naked .
  いたるところで 機関は裸にされています
• And it became almost ubiquitous by 1929
  自動車はいたるところで 見られるものになりました
• All they'd ever think about was cocoa beans .
  「生活のいたるところで、カカオ豆の豊作を 願っていました」
• But there were also plenty of places in the world
  しかし 世界のいたるところで
• This arose independently at sites everywhere
  これは、世界のいたるところで、互いに
• This is happening all over the country .
  こんな状況が国中のいたるところで見られます