いつ人を愛し始めるかは自分で決めることができるが、いつ終わりにするかは決められない。の英語

• A man has choice to begin love, but not to end it.〔愛する者がいつ病気などで亡くなったりするかは、自分で決められない。〕
  

• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• 始め     始め はじめ beginning start origin
• るか     るか 路加 St Luke
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 決め     決め きめ agreement rule
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• わり     わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 始める     始める はじめる to start to begin
• 自分で     1. in one's own person 2. on one's own 3. pro se
• 決める     決める きめる to decide
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• 終わり     終わり おわり the end
• わりに     わりに 割に 割りに comparatively in proportion
• し始める     fall into〔～を〕
• 自分で決める     自分で決める じぶんできめる to decide by oneself
• ことができる     ことができる can (do) to be able to (do)