いま忙しいの。伝言聞いといてよ。の英語

• I'm busy right now. Can you take a message?
  

• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 伝言     伝言 でんごん つてごと verbal message rumor word
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 忙しい     忙しい いそがしい せわしい busy irritated
• ～は素晴らしいという評判を聞いている    know that someone's reputation for ~ is amazing〔人の〕
• お忙しいとは思いますが…。    I know you're busy, but
• ねぇ聞いてよ    now let me tell you
• よく聞いてよ    mind you〔相手の注意を引くために用いる。必ず mind の方を強く言う〕
• 今、忙しいの？    Are you busy now?
• お忙しいところを来ていただいてありがとうございました。    Thank you for taking the time to come.
• お忙しいのに時間を取っていただいてありがとうございます    Thank you for making the time to see us.
• 彼は彼女が詐欺師らしいといううわさを聞いて動揺していた    He was reeling at the news that his girlfriend seemed to be a fraud.