いやあ、今日はきれいだね、ブレンダの英語

• Gee, you look pretty today, Brenda.
  

• いや     いや 否 no nay yes well 厭 厭や 嫌 disagreeable detestable unpleasant reluctant
• やあ     やあ interj. **hello 【間】 やあ， こんにちは《◆ 一日中いつでも使える気軽なあいさつ》∥ Hello， sunshine!
• 今日     今日 きょう こんにち today this day
• はき     はき 破棄 revocation annulment breaking (e.g. treaty) 覇気 ambition aspiration 破毀
• きれ     きれ 切れ cloth piece cut chop strip slice scrap counter for such
• れい     れい 冷 cold cool 零 zero nought 霊 soul spirit departed soul ghost 礼 expression of
• 今日は     今日は こんにちは hello good day (daytime greeting, id)
• きれい     きれい 奇麗 綺麗 pretty clean nice tidy beautiful fair
• ブレンダ     【人名】 Brenda〔女〕
• わあー、今日は特別にきれいだね。本当に素晴らしいよ。    My, you are looking exceptionally lovely today. You really look fantastic.〔女性に対するお世辞〕
• 上から見る雲はきれいだ。    The clouds look beautiful from up here.
• 今日はいい日だったみたいだね。    You must have had a nice day.
• 今日はひどい日だったみたいだね。    You look like you've had a bad [rough] day.
• キム！今日は何だかきれいねえ！何かあったの？    Kim! You look wonderful today! What's up?
• 「ママ、きれいだね！」「何が目的？／何が欲しいの？」    "Mom, you look good!" "What do you want?"〔子→母（子どもが何かたくらんでいそうな時）〕