いるけど、もしあなたが家に帰ってくるならルーシーの面倒を見ててほしいの。薬局に行きたかったんだけど、行けないのよ。この子を連れて行けないでしょ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I am, but if you are gonna come back home, I want you to watch Lucy. I wanted to go to the drugstore, but I couldn't because I can't take her with me.
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- けど けど but however
- もし もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たが たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
- 家に 【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
- くる くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
- なら なら if in case
- ルー ルー red (fr: roux) redhead
- 面倒 面倒 めんどう trouble difficulty care attention
- ほし ほし 干 dried 星 star 乾 dried cured
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- 薬局 薬局 やっきょく pharmacy drugstore
- 行き 行き いき ゆき going
- きた きた 北 North
- たか たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
- たん たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
- だけ だけ 丈 only just as
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- この この 此の this
- 連れ 連れ つれ companion company
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- てくる drive one's feet
- ほしい ほしい 欲しい wanted wished for in need of desired 糒 dried boiled rice used mainly
- かった かった カッタ cutter
- たんだ たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
- だけど だけど however
- 連れて 連れて つれて as in proportion to
- かったん かったん 褐炭 brown coal lignite
- でしょ。 ... you know? でしょ？ 1 Wasn't he? でしょ？ 2 【形】 right〔 【用法】
- 家に帰って 【副】 1. home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕 2. in
- 帰ってくる come back to〔～へ〕
- 家に帰ってくる find one's way home