いろいろなことをやってみたが、どれもうまくいかなかった。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I was hopeless in so many things that I tried.
- いろ いろ 色 colour sensuality lust
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- たが たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
- どれ どれ 何れ well now let me see which (of three or more)
- もう もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
- うま うま 午 seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) 馬 horse
- まく まく 膜 membrane film 蒔く to sow (seeds) 撒く to scatter to sprinkle to sow 巻く to
- くい くい 杭 stake picket 句意 meaning of phrase 悔い regret repentance
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- どれも 【形】 any
- うまく うまく 旨く skillfully well deliciously aptly cleverly
- かった かった カッタ cutter
- いろいろ いろいろ 色々 色色 various
- もうまく もうまく 網膜 retina
- いろいろなこと 1. this and that 2. this, that and the other (thing)