いろいろな方面の証拠から推して…と結論できるの英語

• There are several converging lines of evidence that permit the deduction that….

• いろ     いろ 色 colour sensuality lust
• 方面     方面 ほうめん direction district field (e.g., of study)
• 面の     面の facial[医生]; facialis[医生]
• 証拠     証拠 しょうこ evidence proof
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 推し     推し push[機械]
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 結論     結論 けつろん conclusion
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• る     る 僂 bend over
• 推して     推して おして by conjecture (deduction)
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• いろいろ     いろいろ 色々 色色 various
• いろいろな表情ができる     【形】 rubber-faced