いろいろな面で人目を引いたの英語

• He was in every way a striking figure.

• いろ     いろ 色 colour sensuality lust
• 人目     人目 じんもく ひとめ public gaze public notice
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• いろいろ     いろいろ 色々 色色 various
• ～のいろいろな面    many different aspects of
• いろいろな～    a menagerie of いろいろな 1 1. a constellation of 2. a variety of 3. a wide [great, large] variety of 4. all kinds of 5. all sorts of 6. of all kinds 7. of different kinds 8. of different sorts 9. vari
• いろいろな役目を果たす    serve many purposes
• できる限りいろいろな面で（人）の販売努力を支援する    support someone's sales efforts in every way one can
• いろいろな色のついた     【形】 multihued
• いろいろな 1    1. a constellation of 2. a variety of 3. a wide [great, large] variety of 4. all kinds of 5. all sorts of 6. of all kinds 7. of different kinds 8. of different sorts 9. various kinds of いろいろな 2 【形
• いろいろな柄    assortment of patterns
• いろいろな緑    a variety of greens
• いろいろな色    all the colors of the rainbow
• いろいろな車    a variety of cars