いろいろな面からその問題を見たの英語

• We looked at the problem from various aspects.

• いろ     いろ 色 colour sensuality lust
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• その     その 園 えん
• 問題     問題 もんだい problem question
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 面から     from the aspect of〔～の〕
• いろいろ     いろいろ 色々 色色 various
• ～のいろいろな面    many different aspects of
• あらゆる方面からその問題を議論する    discuss the problem from various points of view
• いろいろな問題    sundry matters
• いろいろな～から選ぶ    choose from a variety of
• いろいろな～    a menagerie of いろいろな 1 1. a constellation of 2. a variety of 3. a wide [great, large] variety of 4. all kinds of 5. all sorts of 6. of all kinds 7. of different kinds 8. of different sorts 9. vari
• いろいろな問題をちゃんと解決する    smooth things over
• いろいろな問題の根底に    at the root of the various problems
• いろいろな 1    1. a constellation of 2. a variety of 3. a wide [great, large] variety of 4. all kinds of 5. all sorts of 6. of all kinds 7. of different kinds 8. of different sorts 9. various kinds of いろいろな 2 【形