うそだろ！短く済ませろよ！国際電話なんだからな。の英語

• Jesus! Make it short! It's an international call.
  

• うそ     うそ 嘘 lie falsehood incorrect fact inappropriate
• そだ     そだ 粗朶 brushwood twig
• 短く     【副】 1. briefly 2. close 3. short
• 国際     国際 こくさい international
• 電話     電話 でんわ telephone
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• うそだ     be a load of (old) crap
• なんだ     なんだ [何だ] interj. ?この奇妙な動物は～ What is this curious animal?
• だから     だから so therefore
• 国際電話     国際電話 こくさいでんわ international phone call
• なんだか     なんだか 何だか a little somewhat somehow
• 電話料金を安く済ませる    get a lower price on the phone〔現状よりも〕
• なんだか分からない     【形】 unclassifiable
• 手早く済ませちゃいたいの。だから余計な面倒かけないで。    I want to get it over with as fast as possible so don't give me a hard time.〔親→子（風呂）〕