うつむいて家の中をあちこち歩き回るの英語

• slouch around the house

• うつ     うつ 打つ to hit to strike 伐つ to strike to attack to punish 撃つ to attack to defeat
• つむ     つむ 積む to pile up to stack 詰む to become fine 錘 spindle 摘む to pluck to pick to
• むい     むい 無意 unintentional 無為 idleness inactivity 無位 lacking rank ordinary (citizen)
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 中を     中を adv. in 【前】 …の中を［で］∥ go out in the rain 雨の中を出て行く. (見出しへ戻る headword ?
• こち     こち 東風 east wind spring wind 鯒 flathead (fish) 故智 the wisdom of the ancients 故知
• 回る     回る まわる to turn to revolve to visit several places もとおる to wander around
• る     る 僂 bend over
• あちこち     あちこち 彼方此方 here and there
• 歩き回る     歩き回る あるきまわる to walk about to walk to and fro to pace around
• うつむいて     with one's head down
• あちこち歩き回る     roam from place to place
• 街中をあちこち歩き回る    move around the city
• あちこち歩き回る 1    1. bat around 2. roam from place to place 3. walk about here and there あちこち歩き回る 2 【自他動】 roam
• 森の中をあちこち走り回る    run here and there through the woods