うつむかないで！／前かがみにならないで！の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Don't slouch!
- うつ うつ 打つ to hit to strike 伐つ to strike to attack to punish 撃つ to attack to defeat
- つむ つむ 積む to pile up to stack 詰む to become fine 錘 spindle 摘む to pluck to pick to
- むか むか 無価 priceless
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- かが かが 花芽 flower bud
- がみ がみ 雅味 high class graceful
- なら なら if in case
- かない かない 家内 wife
- かがみ かがみ 鏡 mirror
- 前かがみ 1. slouch 2. stoop
- ならない against someone's interests〔人のために〕
- 前かがみに 【副】 slouchingly
- 前かがみにならないと～が読めない have trouble reading ~ without bending over
- 前かがみになる 1 1. become stooped 2. bend (oneself) forward 3. bend double 4. bend over 5. double up 6. slouch forward 7. stoop down 前かがみになる 2 【自動】 1. hunker 2. slouch 前かがみになる 3 lean forward (toward)〔～の方に〕