けがを負わせるの英語

• 1. kick someone's ass [arse, butt]〈卑〉
  2. slit up
  

• けが     けが 怪我 injury (to animate object) hurt
• わせ     わせ 早生 早稲 early ripening rice
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 負わせる     負わせる おわせる to put something on someone's back to make someone carry something
• 大けがを負わせる    inflict serious physical injury on〔人に〕
• ＿週間のけがを負わせる    cause an injury that is expected to take __ weeks to heal
• ～を負わせる    put someone through〔人に〕
• 傷を負わせる    inflict a wound (on)〔人に〕
• ～に…を負わせる    fix ~ on
• の責任を負わせる    bring [get, drive] ~ home to someone〔人に〕〔罪など〕 ～の責任を負わせる pin ~ on someone〔人に〕
• 借金を負わせる    run someone into debt〔人に〕
• 全責任を負わせる    leave someone holding the sack〔人に〕
• 凍傷を負わせる〔～に〕     【他動】 freeze
• 切り傷を負わせる    inflict a cut on〔人に〕