けがを免れるの英語

• 1. escape injury
  2. escape unhurt
  3. escape without injury
  4. get off unhurt
  

• けが     けが 怪我 injury (to animate object) hurt
• る     る 僂 bend over
• 免れる     免れる まぬかれる まぬがれる to escape from to be rescued from to avoid to evade to avert
• 死を免れる    1. avert death 2. escape death 3. miss death 4. save one's carcass
• 法を免れる    be above [beyond] the law
• 罪を免れる    1. avoid charges 2. be acquitted of the charge 3. elude punishment 4. escape punishment
• 罰を免れる    1. go unpunished 2. save one's hide
• 難を免れる    escape danger
• むちを免れる    escape the rod
• 不況を免れる    escape recession
• 処罰を免れる    1. escape punishment 2. get away with it 3. go [escape, get off, get away] scot-free
• 危うく～を免れる    barely [narrowly] miss
• 危害を免れる    escape unhurt
• 危険を免れる    escape from danger
• 叱責を免れる    escape reproof