ここでは、いくつかの文化が混ざり合っている。の英語

• Several cultures are mixed here.
  

• ここ     ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• いく     いく to come to orgasm 幾 some several how many? how much? 畏懼 reverence awe fear
• くつ     くつ 靴 shoes footwear 倔 stubborn
• つか     つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
• 文化     文化 ぶんか culture civilization
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• ここで     ここで that is i.e.
• いくつ     いくつ 幾つ how many? how old?
• いくつか     いくつか 幾つか a few
• 彼の作品では、形式においても題材においても異文化が混ざり合っている。    His work is cross-cultural both in form and source material.
• いろいろな文化が混ざり合ったもの    mixture of many cultures
• 多様な文化が混ざり合ったもの    mixture of many cultures
• aが少々と大量のbが混ざり合っている    be a bit of A and a lot of B mixed together