ここでは、パッケージの一番底にあるイチゴも上のと同じくらい完璧だということが分かってるでしょ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Here, you know that even the strawberry on the bottom of the package is gonna be as perfect as the one on the top.
- ここ ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- パッ パッ poof
- 一番 一番 ひとつがい a pair a couple a brace いちばん best first number one a game a round a
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- 上の 上の superior[医生]
- のと のと 祝詞 Shinto ritual prayer
- 同じ 同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
- じく じく 字句 wording words and phrases way of expression 軸 axis stem shaft axle 磁区
- くら くら 鞍 saddle 蔵 倉 warehouse cellar magazine granary godown depository treasury
- らい らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
- 完璧 完璧 かんぺき perfect complete flawless
- だと だと if it's the case
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- とが とが 都雅 graceful sophisticated
- てる てる 照る to shine
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- ここで ここで that is i.e.
- ケージ ケージ cage
- 一番底 first bottom
- イチゴ strawberry
- 同じく 同じく おなじく similarly same (idea) same (name)
- くらい くらい 暗い dark gloomy 位 grade rank court order dignity nobility situation throne
- という という と言う said called thus
- かって かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
- でしょ。 ... you know? でしょ？ 1 Wasn't he? でしょ？ 2 【形】 right〔 【用法】
- パッケージ パッケージ package
- 同じくらい little less than〔～とほとんど〕
- ということ idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that
- パッケージの 【形】 shrink-wrapped