ここでは、コーヒー1杯の値段でジャズが聞ける。の英語

• You can listen to jazz for the price of a cup of coffee here.
  

• ここ     ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 杯の     杯の calicine[医生]; cupular[医生]
• 値段     値段 ねだん price cost
• ける     ける 蹴る to kick
• ここで     ここで that is i.e.
• 値段で     for the price of〔～の〕
• ジャズ     ジャズ jazz
• コーヒー     コーヒー 珈琲 こうひい
• コーヒー1杯     cup of coffee
• 1杯のコーヒー    1. cuppa〈英?豪〉〔 【語源】 cup of tea [coffee] の cup of の発音から〕 2. cupper〈英?豪〉〔 【語源】 cup of tea [coffee] の cup of の発音から〕
• もう1杯のコーヒー    cupper-nuser〈豪〉
• その値段では    for the price
• ホテルのラウンジで小さいカップ1杯のコーヒーの値段を知ってがくぜんとする    be astounded by how much a small cup of coffee in hotel's lounge cost
• 1杯のコーヒーを飲む    grab a cup of Joe〈米俗〉