ここに整列しなさい。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Line up here.
- ここ ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
- 整列 整列 せいれつ stand in a row form a line
- しな しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- ここに ここに 個々に 個個に individually separately
- しなさい might as well〔皮肉が込められる場合もある〕～；《軽い命令》 ～しなさい 1 may as well〔軽い命令を表す〕 ～しなさい 2
- 文字の形状に整列したビット bits arranged in the shape of a character
- 電車が到着します。3列に整列してお待ちください。前の人を押さずに順序よくご乗車ください The train is coming. Please wait in three neat lines and get into the car in an orderly manner without pushing the people ahead of you.《駅のアナウンス》
- これはここに置くんじゃないでしょ。元の場所に戻しなさい。 This doesn't belong here. Put it back.〔親→子（子どもが物を置きっ放しにする）〕
- 整列して 1. in a line 2. in line
- ここにすぐ戻ってきなさい。 Come back here right now.
- そっちは深いわよ！ここにいなさい！ It's too deep over there. Stay right here.〔プール〕
- ダメ、放しません。ここにいなさい！ No, I won't let you go. You are staying right here!
- ルーシー、ここにいなさい。歩き回ったらダメ。 Lucy, you need to stay here. You can't walk around.
- 今すぐここに降りてきなさい。 You get down here right this instant.〔階上などにいる相手に向かって。〕