ここ数年のうちにその制度は廃止されるだろう。の英語

• We'll see the end of the system in a few years.
  

• ここ     ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
• 数年     数年 すうねん several years
• のう     のう 能 talent gift function Noh play 農 farming agriculture 脳 brain memory
• うち     うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
• その     その 園 えん
• 制度     制度 せいど system institution organization
• 廃止     廃止 はいし abolition repeal
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• のうち     のうち 農地 agricultural land
• うちに     うちに 打ち荷 jettisoned cargo 裏に amidst in
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• だろう     だろう seems I guess
• ここ数年     1. for several years 2. for some years ahead 3. for the last [past] few years
• 廃止される     be done away with
• 数年のうちに     1. in the upcoming years 2. within a few years