ここ数週間ずっと一緒だの英語

• We've been together these past weeks.

• ここ     ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
• 週間     週間 しゅうかん week weekly
• 一緒     一緒 いっしょ together meeting company
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 数週間     1. for several weeks 2. several weeks
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• 間ずっと     down through〔～の〕
• ここ数週間     for several weeks
• ここ数週間    for several weeks
• ＿週間ずっと    stretch of __ weeks
• ここ数週間の穏やかさ    quiet of recent weeks
• ここ数週間の静けさ    quiet of recent weeks
• ここ＿年間ずっと    in each of the last __ years
• 君も忙しいので、僕たちと2週間ずっと一緒に過ごすのは無理でしょうね。    We anticipate that because of your busy schedule, you probably won't be able to spend the whole two weeks with us.
• 1週間ずっと忙しかった。    I have been tied up all week.