こととなると何を考えているのか分からないの英語

• can't tell with someone what he is thinking〔人の〕
  

• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とと     とと (children's term for) fish
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えて     えて 得手 forte strong point
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 何を考えているのか分からない     can't understand
• なると     なると 鳴門 steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup 鳴戸 maelstrom
• となると     となると where ... is concerned
• 何を考えているのか     what's on one's mind
• 何を考えているのか分からない    can't understand