このようなことが彼の羨ましくもない運命だったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Such was his unenviable lot.
- この この 此の this
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- とが とが 都雅 graceful sophisticated
- 彼の 彼の あの that over there
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- しく しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
- くも くも 雲 cloud 蜘蛛 spider
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 運命 運命 うんめい fate
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- このよ このよ 此の世 this world the present この世 this world the present life
- このよう このよう 此の様 like this this sort this way
- このような このような adj. like this ［these］ 【形】 【副】 ∥ You must not take items like
- このようなことが起こる。 Here's what happens.