このようなことは全く考えておりません。の英語

• This is absolutely not something that is on my mind.
  

• この     この 此の this
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 全く     全く まったく really truly entirely completely wholly perfectly indeed
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えて     えて 得手 forte strong point
• おり     おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
• このよ     このよ 此の世 this world the present この世 this world the present life
• ており     ており 手織り 手織 handwoven handspun weaving by hand
• このよう     このよう 此の様 like this this sort this way
• このような     このような adj. like this ［these］ 【形】 【副】 ∥ You must not take items like
• とは全く考えていない    certainly don't think that〔that以下〕
• 私はそのようなことにまるで関心がありません    All of this is of no concern to me.
• 私はそのようなことに全然関心がありません    All of this is of no concern to me.