このようなことは予期［予測］しようがない。の英語

• There is no way that you can expect something like this.
  

• この     この 此の this
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 予期     予期 よき expectation assume will happen forecast
• 予測     予測 よそく prediction estimation
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• このよ     このよ 此の世 this world the present この世 this world the present life
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようが     ようが 陽画 positive (photographic) image 葉芽 leaf bud 洋画 Western paintings 幼芽
• このよう     このよう 此の様 like this this sort this way
• このような     このような adj. like this ［these］ 【形】 【副】 ∥ You must not take items like
• しようがない     しようがない 仕様が無い 仕様がない It can't be helped It is inevitable Nothing can be done
• 二度とこのようなことがないよう気を付けます。    I'll make sure it doesn't happen again.〔謝る〕
• しようがない    しようがない 仕様が無い 仕様がない It can't be helped It is inevitable Nothing can be done