このスピーチのためのメモを用意する暇がなかったの英語

• I didn't have time to prepare any notes for this speech.

• この     この 此の this
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• メモ     メモ memorandum
• 用意     用意 ようい preparation
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ピーチ     ピーチ peach
• かった     かった カッタ cutter
• スピーチ     スピーチ speech
• 用意する     用意する v. **prepare |他|［SVO1 for O2/SVO2O1］ O2(人?物?事)のためにO1(物)を用意する， 立案する∥
• それをする暇［ための時間的余裕］がなかった。    I never got around to it.
• そのスピーチの内容は理解しにくかった    The content of the speech was difficult to understand.
• 彼は自分で書いたメモをなくしたので、即興でスピーチをしなくてはならなかった    He had to improvise the speech after his notes were lost.
• 夕食を作る暇がなかったって？それならこうするしかないね。外食しよう。    You didn't have time to cook our dinner? Well, that means only one thing. We're eating out.