このマシンには新しいソフトが必要だの英語

• This machine will require new software.

• この     この 此の this
• シン     シン thin
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• マシン     マシン machine
• 新しい     新しい あたらしい new
• ソフト     ソフト soft soft hat software
• 事業拡大には新しいテクノロジーが必要だ。    Expansion means new technology.
• （ソフトが）（人）のマシンで痛快に動作する    rock someone's box〈俗〉〔 【直訳】 （人）のパソコンを揺るがす〕
• フレッドが退院するためには新しい腎臓が必要だ    Fred needs a new kidney before he can leave the hospital.
• この国には、新しい総理大臣と新しいリーダーシップが必要だ    This country needs a new prime minister and new leadership.
• この新しいソフトウェアはとても簡単だ    This new software is a piece of cake.
• この新しいソフトウェアは使い方がずっと簡単で、メモリーもそれほど必要としない    This new software is much easier to use and needs less memory.
• その新しい家を買うのには巨額の資金が必要だ    It'll take a king's ransom to pay for this new house.