この事件に関する責任は全面的にあなたにあると思うの英語

• I hold you fully accountable for the incident.
  

• この     この 此の this
• 事件     事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 責任     責任 せきにん duty responsibility
• 全面     全面 ぜんめん whole surface entire
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たに     たに 谷 valley
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 思う     思う おもう to think to feel
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 関する     関する かんする to concern to be related
• 全面的     全面的 ぜんめんてき all-out general over-all complete extensive full-scale
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• に関する     に関する にかんする related to in relation to
• 全面的に     全面的に adv. *wholly 《正式》(?partially)∥ I don't wholly agree with you.