この件についてはあなたの願いを入れるわけにはいかないと本当にそう思っていますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I really feel that I can't oblige you in this matter.
- この この 此の this
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- はあ 【間投】 aha
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- 願い 願い ねがい desire wish request prayer petition application
- 入れ 入れ いれ container receptacle
- わけ わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
- けに けに 乾位 northwest
- はい はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- 本当 本当 ほんとう truth reality
- そう そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- 入れる 入れる いれる to put in to take in to bring in to let in to admit to introduce to
- はいか はいか 配下 subordinates one's followers 廃家 deserted or ruined house extinct family
- かない かない 家内 wife
- 本当に 本当に ほんとうに really truly
- にそう にそう 二曹 sergeant first class (JSDF) 二相 two-phase 尼僧 priestess
- について について に就いて concerning along under per
- ついては ついては 就いては concerning
- あなたの of yours
- この件について in this regard
- この件については in this regard