この企ては失敗するべく運命づけられていたの英語

• This attempt was foreordained to failure.

• この     この 此の this
• 企て     企て くわだて plan attempt undertaking
• 失敗     失敗 しっぱい failure mistake blunder
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 運命     運命 うんめい fate
• づけ     づけ 付け dated date fixed external
• けら     けら 螻蛄 mole cricket
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• けられ     vignetting〔レンズの〕
• 失敗する     have a mix-up
• 運命づけられている 1    1. be destined 2. be doomed 運命づけられている 2 be condemned to〔～するよう〕 運命づけられている 3 be meant to〔人が〕〔～になるよう〕
• 出世するように運命づけられている    be destined to succeed in life
• 記録を破るよう運命づけられている    be destined to break the record