この件全体の処理は終始ひどくまずかったの英語

• The whole affair was badly mismanaged from start to finish.

• この     この 此の this
• 全体     全体 ぜんたい whole entirety whatever (is the matter)
• 体の     体の corporeal[医生]
• 処理     処理 しょり processing dealing with treatment disposition disposal
• 終始     終始 しゅうし beginning and end from beginning to end doing a thing from beginning
• どく     どく 斥く 退く to retreat to recede to withdraw to retire 毒 poison toxicant
• くま     くま 熊 bear (animal)
• まず     まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 全体の     全体の adj. ?ぜんぶ［全部］(◇全部の) (見出しへ戻る headword ? 全体)
• ひどく     ひどく adv. *badly 《略式》［しばしば動詞の前で］ とても， ひどく《◆greatly， earnestly， entirely，
• かった     かった カッタ cutter
• ひどくまずいコーヒー    terrible coffee
• 踊り方がひどくまずい    be a foul dancer
• ～してはまずかった    be supposed to〔 【用法】 動詞は過去の否定形で〕