この問題について両陣営賛成派と反対派から思慮深い手紙をたくさんもらいましたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I've gotten a lot of thoughtful letters on this issue from both camps.
- この この 此の this
- 問題 問題 もんだい problem question
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 陣営 陣営 じんえい camp (group of same ideological beliefs)
- 賛成 賛成 さんせい approval agreement support favour
- 反対 反対 はんたい opposition resistance antagonism hostility contrast objection
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 思慮 思慮 しりょ prudence
- 深い 深い ふかい deep profound thick close
- 手紙 手紙 てがみ letter
- たく たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
- くさ くさ 草 grass
- さん さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
- らい らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- 反対派 反対派 はんたいは opposition faction
- ました ました 真下 right under directly below
- について について に就いて concerning along under per
- 思慮深い 思慮深い しりょぶかい prudent
- たくさん たくさん 沢山 many a lot much
- この問題について 1. about this matter 2. on this subject