この問題について何でも知っていると言ったらうそになるだろうの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I would be lying [less than truthful and honest, guilty of default], if I said I knew everything about the subject.
- この この 此の this
- 問題 問題 もんだい problem question
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 何で 何で なんで Why? What for?
- でも でも but however
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- らう らう 羅宇 Laos bamboo pipestem
- うそ うそ 嘘 lie falsehood incorrect fact inappropriate
- なる なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- う う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- 何でも 何でも なんでも by all means everything
- だろう だろう seems I guess
- について について に就いて concerning along under per
- 知っている 知っている しっている to know
- この問題について 1. about this matter 2. on this subject
- 何でも知っている 1. have an answer for everything 2. have it down 3. know all the answers 4.
- 言ったらうそになる would be lying if one said〔～と〕