この小包［手紙］を書留にしてください。の英語

• 1. Can you register this parcel [letter]?
  2. I want to register this parcel [letter], please.《旅／郵便》
  

• この     この 此の this
• 小包     小包 こづつみ parcel package
• 手紙     手紙 てがみ letter
• 書留     書留 かきとめ writing down putting on record recording making a note of registration
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• てくだ     てくだ 手管 wiles
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• この小包を書留にしてください。    1. I want to register this parcel. 2. I want to send this by registered mail.〔郵便局〕
• この手紙を書留にしてください    Will you please get this letter registered?
• この小包が必ず時間どおり届くようにしてください    Please ensure that this package arrives on time.
• 手紙を書留にする    register a letter