この本を（人）にささげるの英語

• I dedicate this book to〔本の著者が本の最初に書く謝辞〕
  

• この     この 此の this
• にさ     にさ 二佐 lieutenant colonel (JSDF)
• ささ     ささ 笹 bamboo grass
• る     る 僂 bend over
• さげる     さげる 提げる to take along to hold in the hand 下げる to hang to lower to move back to
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• ささげる     ささげる 捧げる to lift up to give to offer to consecrate to devote to sacrifice to
• にささげる     【他動】 consecrate ～にささげる commit to
• にささげる     【他動】 consecrate ～にささげる commit to
• ～にささげる    commit to にささげる 【他動】 consecrate
• 本をささげる    dedicate a book to〔～に〕
• aをbにささげる    dedicate A to B
• すべてを～にささげる    stake everything one has on
• 一生を～にささげる    1. devote one's existence to 2. devote one's whole life to
• 上方にささげる    hold up