この本［書籍］は瞬く［アッという］間にベストセラーになった。の英語

• This book became an immediate best-seller.
  

• この     この 此の this
• 書籍     書籍 しょせき book publication
• 瞬く     瞬く またたく to wink to waver to twinkle
• アッ     アッ ooh
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• ベス     【人名】 1. Bess〔女〕 2. Beth〔女〕
• スト     スト strike
• セラ     セラ sera
• という     という と言う said called thus
• ベスト     ベスト best vest
• セラー     セラー seller
• ベストセラー     ベストセラー best-seller
• 彼の最初の本はアメリカでベストセラーになった。    He sold his first book very well in America.