この種の研究にはノーベル賞が必要だと思う。の英語

• I think we need a Nobel prize for this kind of research.
  

• この     この 此の this
• 種の     種の specific[医生]
• 研究     研究 けんきゅう study research investigation
• ノー     ノー n. **no 【C】 ∥ answer with a yes or a no イエスかノーで答える.
• ベル     ベル bell (BEL)
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• だと     だと if it's the case
• 思う     思う おもう to think to feel
• この種     この種 このしゅ this kind of
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• この種の     1. of this family 2. on these lines 3. on this head 4. this kind of 5. this
• ノーベル     ノーベル Nobel
• だと思う     have the notion that〔that以下〕 …だと思う deem ~ to be〔～を〕
• ノーベル賞     ノーベル賞 ノーベルしょう Nobel prize
• ノーベル賞ものの研究    Nobel Prize-winning work