この種の破壊行為を予想することはできないが、その衝撃を和らげることはできる。の英語

• We can't anticipate this kind of devastation but we can buffer the shock.
  

• この     この 此の this
• 種の     種の specific[医生]
• 破壊     破壊 はかい destruction
• 行為     行為 こうい act deed conduct
• 予想     予想 よそう expectation anticipation prediction forecast
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• はで     はで 派手 showy loud gay flashy gaudy
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• その     その 園 えん
• 衝撃     衝撃 しょうげき shock crash impact ballistic
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• この種     この種 このしゅ this kind of
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• この種の     1. of this family 2. on these lines 3. on this head 4. this kind of 5. this
• 破壊行為     1. mayhem 2. ravage 3.
• 和らげる     和らげる やわらげる to soften to moderate to relieve
• を予想する     predict that〔that以下〕
• 和らげること     placation〔placate の名詞形〕