この荷物は重過ぎて、私には持ち上げられない。の英語

• This baggage is so heavy that I can't lift it.
  

• この     この 此の this
• 荷物     荷物 にもつ luggage
• 過ぎ     過ぎ すぎ past after
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• 上げ     上げ あげ rise in price making a tuck
• げら     げら 啄木鳥 woodpecker
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 私には     GREAT GRANDMOTHERS ARE LIKE NO
• その荷物は持ち込めません。    You can't take that baggage with you.〔大き過ぎる荷物などを機内持ち込みにしようとしたときに言われる。；《旅／空港／荷物》〕
• 「このスーツケースは重過ぎて動かすこともできないわ」「手を貸そうか？」    "This suitcase is so heavy that I can't even move it." "Can I give you a hand?"
• 太り過ぎて小指すら挙げられない    too bloated to lift even a little finger
• このコーヒーは、私には熱過ぎて飲めない。    This coffee is too hot for me to drink.
• これ、持ち上げられるかな？    Are you strong enough to lift this?
• 持ち上がる〔押し上げられて〕     【自動】 heave
• 波に持ち上げられる〔船が〕     【自動】 scend